Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil alexcap

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - alexcap

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 1 - 12 din aproximativ 12

1

13 Limba sursă Î”ÏŽÏƒÏ„Îµ Î¼Î¿Ï… Î´ÏÎ½Î±Î¼Î·. Î”ÏŽÏƒÏ„Îµ Î¼Î¿Ï… Î´ÏÎ½Î±Î¼Î·. Bridge bu User10-'Give me strength' (strength-fortitude/courage) Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ ÏŒÏÎ¿ Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· ÎµÎ½Î½Î¿ÏŽ Ï„Î· ÏˆÏ…Ï‡Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ® ÏƒÏ…Î¼Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î¿Ï‡Î¹ Ï„Î· Ï†Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Traduceri completate Da mihi vim.
191 Limba sursă Î¤Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î»Î¬Î¼Ï€Î¿Ï…Î½ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Îµ ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Ï‚. Î£Î¿Ï… Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹.... Î¤Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î»Î¬Î¼Ï€Î¿Ï…Î½ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Îµ ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Ï‚. Î£Î¿Ï… Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹. Î”ÎµÎ½ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î½Î± ÏƒÎµ Î±Ï†Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï†ÏÎ³ÎµÎ¹Ï‚. ÎœÎ±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ»Î±Î¯Ï‰,Î½Î± Î¼Î·Î½ Î½Ï„ÏÎÏ€Î¿Î¼Î±Î¹, Î½Î± Î¼Î·Î½ Ï†Î¿Î²Î¬Î¼Î±Î¹. Î£Îµ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î¼ÎÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²Î¿Ï…Î½ ÏŒÎ»Î¿Î¹. Traduceri completate Your eyes shine when you look at me. You deserve it... Bana baktÄ±ÄŸÄ±n zaman gÃ¶zlerin parlÄ±yorlar.
39 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie This is how you remind me..Of what I really am This is how you remind me..Of what I really am <edit>"i" (9th letter from the Roman alphabet) with "I"(1st person singular pronoun in English)</edit> Traduceri completate ÎˆÏ„ÏƒÎ¹ Î¼Î¿Ï… Ï…Ï€ÎµÎ½Î¸Ï…Î¼Î¯Î¶ÎµÎ¹Ï‚...Î¤Î¿ Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ„' Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±
24 Limba sursă Ï€ÏÎ±Ï„Ï„Ï‰ ÎºÎ±Ï„Î± Ï„Î¿Î½ Î´Î±Î¹Î¼Î¿Î½Î± ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÎ±Ï„Ï„Ï‰ ÎºÎ±Ï„Î± Ï„Î¿Î½ Î´Î±Î¹Î¼Î¿Î½Î± ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï… Traduceri completate Ago secundum ipsius divinam dispositionem.
58 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¹ÎºÎ¹Î¿. ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¿Î»Î»Î·Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚. Î±Î½ Î¼Îµ ÎºÎ¿Ï…ÏÎ±Î¶ÎµÎ¹... ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¹ÎºÎ¹Î¿. ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¿Î»Î»Î·Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚. Î±Î½ Î¼Îµ ÎºÎ¿Ï…ÏÎ±Î¶ÎµÎ¹ ÎµÎ¼ÎµÎ½Î±, Ï†Î±Î½Ï„Î±Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ ÎµÏƒÎµÎ½Î±. Traduceri completate You are right. He is prejudiced . IF it's tiring for me, I can only imagine how it is for you
74 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Î®Ï„Î±Î½ ÎÎ½Î± Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÏƒÎ¿Ï…ÎºÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ... Î®Ï„Î±Î½ ÎÎ½Î± Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÏƒÎ¿Ï…ÎºÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î³Î¯Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Short sentence received in a sms Thanks in advance! Much appreciated :) Traduceri completate It was a beautiful weekend...
27 Limba sursă I do what my conscience commands I do what my conscience commands Traduceri completate Ago quod conscientia mea iubet.
99 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie ÎžÏ…Ï€Î½Î·ÏƒÎ± Î±Ï€Î¿ Ï„Î¹Ï‚ 7 ÎºÎ±Î¹ Î·Î¼Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î¿Î´Î¹ Î¿Î»Î· Î¼ÎµÏÎ±. ... ÎžÏ…Ï€Î½Î·ÏƒÎ± Î±Ï€Î¿ Ï„Î¹Ï‚ 7 ÎºÎ±Î¹ Î·Î¼Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î¿Î´Î¹ Î¿Î»Î· Î¼ÎµÏÎ±. Î”ÎµÎ½ Ï€Î¿Î»Ï… Î¼Î¹Î»Î±Ï‰ Î³Î¹Î±Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡Ï‰ ÎºÎµÏ†Î¹. Î”ÎµÎ½ ÎµÏ‡Ï‰ ÎºÎ±Ï„Î¹ Î¼Î±Î¶Î¹ ÏƒÎ¿Ï…. Î£Ï„Î¿ Î¾ÎµÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¹Î¶Ï‰. Traduceri completate I woke up 7 a.m. and I was busy all day
265 Limba sursă La spÃ©culation, premiÃ¨re cause du dÃ©sastre? Oui. Une dizaine de grandes sociÃ©tÃ©s transcontinentales tiennent ce marchÃ© mondial des matiÃ¨res premiÃ¨res alimentaires. Cette spÃ©culation n'Ã©pargne d'ailleurs pas les petits paysans franÃ§ais et europÃ©ens. Mais elle affame les plus pauvres du monde. Il faudrait donc d'urgence interdire la spÃ©culation sur tous les produits de premiÃ¨re nÃ©cessitÃ©. Propos de Jean Ziegler Ã un quotidien rÃ©gional franÃ§ais, au sujet de son livre "Destruction massive" Traduceri completate Speculation, the first way to disaster? La especulaciÃ³n, Â¿primera causa del desastre? La speculazione, causa principale del disastro ? Spekulation, wichtigste Ursache des Desasters? EspeculaÃ§Ã£o, o primeiro passo para o desastre? Spekulation, den fÃ¶rsta vÃ¤gen till katastrof? Speculatie, een eerste stap naar een ramp? ÎšÎµÏÎ´Î¿ÏƒÎºÎ¿Ï€Î¯Î±, Î¿ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î· ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÏŒÏ†Î·; Spekulation, kursen mod katastrofe? Ã‡Ã¶kÃ¼ÅŸe gÃ¶tÃ¼ren ilk yol spekÃ¼lasyon mu?

1